Kızım, Kiralık Babasını Gerçek Sanıyorʹ

Megumi, ebeveynleri boşandığı ve babası hayatından çıktığında bir bebekti. Fakat yıllar sonra annesi ve babasıyla görüşmek istediğini söyledi. Böylece babası olduğunu sandığı Yamada ile buluşmaya başladı. Ancak ne adamın adı Yamada, ne de bu kişi onun babası.ˮÇocukluğundan beri babasının nerede olduğunu soruyorduˮ diyor Megumiʹnin annesi Asako: ˮTek bildiği doğduktan kısa sonra gittiğiydi, bu yüzden kendini suçlamaya başladı.ˮBaşlangıçta bu durum büyük bir sorun yaratmamıştı. Fakat 10 yaşına geldiğinde Asako kızının davranışlarında değişiklikler görmeye başladı: ˮBenimle pek konuşmuyordu. Çok sessizleşti, çekingenleşti.ˮˮArkadaşlarının zorbalığına maruz kaldığını öğrenmem çok zaman aldı.ˮAsako, kızının yalnızca babasının yokluğu nedeniyle kendini suçlamadığını, aynı zamanda arkadaşları tarafından da dışlandığını fark etti. Japonyaʹda tek ebeveyni olan çocuklar genellikle damgalanıyor.Megumi sonunda okula gitmeyi reddedecek kadar kötü hissetmeye başladı.ˮO benim tek çocuğum ve onu bu kadar üzgün görmek kalbimi kırıyorˮ diyor Asako.Önce öğretmenlerinden yardım almaya çalıştı. Bu girişim başarısız olunca aklına başka bir fikir geldi: ˮAklıma gelen tek fikir ideal bir baba olacak, onu daha iyi hissettirecek iyi, düzgün bir erkek bulmaktı.ˮBir buluşmada ya da düğünde yanınızda götürebileceğiniz ve bir yakınınızmış veya sevgilinizmiş gibi davranmasını isteyebileceğiniz aktörler kiralayan ajansları daha önce duymuştu. Bu tür ajanslar Japonyaʹda yaygın ve köklü.Onlardan biriyle iletişime geçen Asako, kendilerine sahte baba göndermelerini istedi. 5 adayı elemeler için davet eden Asako, aralarından Bay Takaişiʹde karar kıldı.ˮKonuşması en kolay kişi oyduˮ diyor Asako ve ekliyor: ˮAyrıca çok kibar ve tatlı, ben de içgüdülerimi takip ettim.ˮʹ5 sahte düğünde damat oldumʹTakaşi kadrosu 20 kişi olan, serbest çalışan 1000 aktörün kayıtlı olduğu bir oyuncu kiralama ajansı işletiyor. Ajanstaki kadınlar ve erkekler neredeyse istenen her rolü yapabiliyor; istenen arka plana, isme, role ve kişiliğe bürünebiliyor.Yalan söylemek işin bir kısmı, fakat yasaları çiğnememe konusunda çok katılar.Kendisi de bir aktör olan Takaşi, bugüne kadar erkek arkadaş, iş adamı, arkadaş ve baba rolü yaptığını, ayrıca 5 sahte düğünde damat olduğunu söylüyor.Rollerine bir yolculuk sırasında birbirine bağlanan sorunlu bir aileyi anlatan Oscar ödüllü Little Miss Sunshine ve George Clooneyʹnin sorumsuz bir babayken bir aile trajedisi ardından aniden babalığını kabullenmek zorunda kaldığı ˮThe Descendantsˮ (Senden Bana Kalan) gibi filmleri izleyerek hazırlandığını itiraf ediyor.Takaşi ˮBu filmleri çalışıyorum, replikleri ezberliyorumˮ diyor ve ekliyor: ˮFarklı aile üyelerinin nasıl iletişim kurduğunu ve etkileştiğini incelerken notlar alıyorum. İstenen türde baba veya koca olmanın nasıl bir şey olduğu üzerine çalışıyorum. Bunlar farklı aile dinamiklerini ve ilişkilerini anlamama yardımcı oluyor.ˮTakaşi ile birkaç kere buluşan Asako, Megumiʹye nasıl bir baba olması gerektiğini anlattı: ˮTaleplerim çok basitti. Önce bugüne kadar Migumiʹnin hayatında olamadığı için ne kadar üzgün olduğunu söylemesini istedim. Sonra da Migumiʹnin kendisine anlatmak istediği her şeyi dinlemesini…ˮAsako Migumiʹye babasının tekrar evlendiğini, artık yeni bir ailesi olduğunu fakat kendilerini tekrardan görmek istediği için iletişime geçtiğini belirtti.Babasının mesleğinin aktörlük olduğunu söyledi.Başlangıçta şok olan Megumi, sonrasında babasıyla buluşmak istedi. Böylece 10 yıl önce Bay Takaşi, Megumiʹnin babası Yamadaʹnın adıyla hayatlarına girdi.Takaşiʹnin hayatında en uzun süre devam eden ve etik açıdan en sorunlu rolü bu oldu. İlk buluşmalarını hala hatırlıyor: ˮÇok karmaşık bir duyguydu. Bana neden bugüne kadar onu görmeye gelmediğimi sordu. Kırgınlığını anladım.ˮʹMegumi çok daha mutlu ve dışa dönük biri olduʹYamada rolündeki Takaşi, yeni müşterileri olan anne-kızı ayda birkaç kez görmeye başladı. Dışarıda buluştular, sinemalara ve doğum günlerine gittiler.Asako, kızındaki değişimi kısa süre içinde fark ettiğini söylüyor: ˮBir süre sonra Megumi çok daha mutlu ve dışa dönük biri oldu.ˮˮKonuşmayı çok seviyordu, hayat dolu oldu. Hatta okula geri dönmeyi istedi ve ʹBütün bunlara değdi!ʹ diye düşündüm.ˮAsakoʹnun aklında çok net hatırladığı bir olay var: Kızı ve Yamadaʹnın okuldaki veliler gününde yaşadıkları.ˮSınıfın arkasında oturuyorduk. Bizi yan yana görünce sürekli arkasını dönüp bize bakmaya başladı. Yüzünde kocaman bir gülümseme vardı ve bu beni çok mutlu etti.ˮTakaşiʹnin hizmetleri ucuz değil. Asako onu her çağırdığında 10 bin Japon Yeni (90 dolar, 470 lira) ödüyor.İyi bir geliri olsa da bu parayı ödeyebilmek için başka yerlerden kısması gerekiyor. Ama kızının eskiden ne kadar mutsuz olduğunu gördüğünde ödediği paranın buna değdiğini düşünüyor.İlk buluşmaya başladıkları dönemde sessiz ve tutuk olan Megumiʹdeki değişiklikleri Takaşi de fark ediyor: ˮZamanla daha mutlu ve özgüvenli oldu. Onunla hep Asako ile birlikte buluşuyorduk ama bir gün ʹBabamla dışarı çıkmak istiyorum, bir gün de yalnızca ikimiz olalımʹ dedi. Ben de onu dışarı çıkardım ve ilk defa elimi tuttu.ˮTakaşiʹnin yarattığı Yamada karakteri, 10 yıl boyunca, bugün genç bir yetişkin olan Megumi ile çok yakın bir ilişki kurdu. Ailenin bir parçası haline geldi.Megumiʹye, her babanın kızına söylediğinden farksız bir şekilde onu çok sevdiğini söylüyor - ama, tabii ki, gerçekten öyle sevmiyor.Peki bu yalanını nasıl savunuyor?ˮBu işte kişilikleri ve kimlikleri değiştirebilmek çok önemli. Ama ben de bir insanım ve tabii ki o çocuğa ʹseni seviyorumʹ derken hiçbir duygusal çelişki hissetmiyorum dersem yalan olur. Ama bu işim ve ben de bunu yapmak zorundayım. Kendime bunu sürekli hatırlatmak zorundayım.ˮAsako da tercihlerine katılmayan insanlar olabileceğini anlıyor: ˮYaptığımın zorlayıcı olduğunu biliyorum. Ama gerçekten kızımı kurtarmak istiyordum, gerçekten.ˮʹÜçümüz bir aradayken huzurlu hissediyorumʹBu zorluklar yetmezmiş gibi bir de Takaşiʹnin oynaması için para ödediği karaktere fazlasıyla bağlanmış olması, durumu daha da karışık hale getiriyor: ˮÜçümüz bir aradayken huzurlu hissediyorum.ˮˮSohbet ediyoruz, gülüyoruz ve birbirimize karşı çok naziğiz. O kadar süredir hayatımızda ki onunla evlenip gerçek bir aile olmamızı isterim.ˮFakat Asako gerçek olmayan birine aşık olduğu ve bu yüzden aşkına karşılık bulamayacağı gerçeğiyle acı bir şekilde yüzleşmek zorunda kaldı: ˮOna hislerimi anlattım ve o da işi nedeniyle bizimle olduğunu söyledi yüzüme. Bu çok karmaşık.ˮYalnızca ona para ödediğimiz için bizimle olduğunun farkındayım.ˮİlişkimiz hakkında fanteziler kuruyorum, gerçek bir aile olabilmeyi hayal ediyorum. Ama belki de ilişkinin şu anki hali de bana bana duygusal ve zihinsel açıdan iyi geliyor. Beni dengeli kılıyor.ˮAsakoʹnun Takaşi ile anlaşmasını sonlandırma planı yok ve Megumiʹnin babası rolünü sonsuza kadar oynamasından yana - bu fantezi ve yalan dünyasına daha fazla batmak pahasına olsa da.ˮİdeal olan Megumiʹye babalık yapmaya devam etmesiˮ diyor ve ekliyor: ˮEvlendiği zaman düğününde olmasını isterim, çocuğu olduğunda da dede rolü yapmasını. En kötü senaryo ise gerçeği öğrenmesi olur.ˮʹTam da istediği gibi ideal bir babaʹPeki ya bir gün Megumiʹnin gerçek babası geri dönerse?Asako bunun gerçekleşeceğini düşünmüyor. Boşanmalarından beri kendisinden haber almadığı için bunu olası görmüyor ama bir gün kapıdan girip kendini tanıtması durumunda, çok iyi bir baba-kız ilişkileri olduğu için Megumiʹnin Yamadaʹyı gerçek babasına tercih edeceğine inanıyor. Tam da istediği gibi ideal bir baba olduğunu düşünüyor.Takaşi de her geçen yıl yalanın daha da büyüyeceğinin bilincinde: ˮBu, bir aile üyesi kiralamanın büyük sorunlarından biri.ˮMegumi ileride evlenebilir ve kocası da benim gerçek babası olduğuma inanır. Sonra çocuğu olursa o da dedesi olduğuma inanır ve yalan büyümeye devam eder.ˮO da Megumiʹnin gerçeği öğrenmesi durumunda neler hissedeceğini düşünmüş ama onun bu ihtimale dair fikirleri pek çok kişiye fazlasıyla iyimser gelebilecek türden: ˮEn iyi ihtimalde bugüne kadar onunla ilgilendiğim için teşekkür eder. Yüzde 80 böyle olacağını tahmin ediyorumˮ.ˮYüzde 20 ihtimalle ise ʹNeden bunu bana söyledin? Sonuna kadar yalan söylemeye devam edemez miydin?ʹ diye sorması.ˮOna hayatında büyük bir destek olduğumu düşünüyorum… Belki bana teşekkür etmesini istemek abartı olur ama en azından hizmetlerimizi takdir etmesini isterim.ˮʹEminim toplumda çok sayıda böyle anne ve baba vardırʹPek çok kişi Asakoʹnun neden, gerçeği öğrenmesi durumunda kızı için bu kadar yıkıcı olabilecek bir yalan geliştirdiğini anlamakta zorlanabilir. Ama Asako kararının arkasında: ˮBazıları kızıma yalan söylemek için birine para ödememin ve sahte bir baba tutmamın aptalca olduğunu düşünebilir ama çaresizdim.ˮˮHerkes çocuğunun bu kadar üzgün olduğunu görmenin ne kadar korkunç bir çaresizlik hissi yarattığını anlayabilir.ˮAsako Megumiʹnin bu yalanı öğrendiğinde nasıl etkilenebileceği konusunda endişelense de bu konuyu düşünmemeye çalışıyor ve bu tip durumların tahmin edilenden daha sık yaşandığını söylüyor: ˮBen yalnız değilim. Eminim toplumda çok sayıda böyle anne ve baba vardır.ˮMegumiʹnin bu yalanı öğrenmesini engellemek için tüm isimler değiştirilmiştir.İllüstrasyonlar: Katie Horwich